Differential pressure + milli-g induced gravity using thrusters should help a lot. I bet it won't take more than 5 tries to do a full tank Starship transfer. A

Differential pressure + milli-g induced gravity using thrusters should help a lot. I bet it won't take more than 5 tries to do a full tank Starship transfer. And SpaceX iterates quickly