Nobody's preventing you from popping out tabs into separate windows. In fact, for a while KWin allowed you to tab any windows.. sadly that feature seems to have

Nobody's preventing you from popping out tabs into separate windows. In fact, for a while KWin allowed you to tab any windows.. sadly that feature seems to have been lost somewhere around the Plasma 4 -> Plasma 5 transition...