I suppose this is something that Nix would excel at; just inspect the hash of kubectl (or whatever you are running completions for), and reinstall a downstream

I suppose this is something that Nix would excel at; just inspect the hash of kubectl (or whatever you are running completions for), and reinstall a downstream derivation that caches the completions of it changes.