I believe config settings exist for Plex to be more aggressive. Alternatively if you use third party software like Radarr or Sonarr they can use webhooks to upd

I believe config settings exist for Plex to be more aggressive. Alternatively if you use third party software like Radarr or Sonarr they can use webhooks to update instantly when media is added