If your employer uses only GitHub as git host and not use proprietary extensions like issues, you could simply have your company IT mirror (or do it urself) the

If your employer uses only GitHub as git host and not use proprietary extensions like issues, you could simply have your company IT mirror (or do it urself) the repos to another host and setup sync - gitlab can do it - you can do it urself as well with few shell scripts.