Indeed, "I'm not building that" doesn't sound good. You can of course discuss the True Cost (TM) of an impractical feature request with the client, and propose

Indeed, "I'm not building that" doesn't sound good. You can of course discuss the True Cost (TM) of an impractical feature request with the client, and propose a less expensive alternative.