App not updated in app store. Could popup box be edited in app to be malicious of would such a feature need to already be coded in like Epic’s non app store pay

App not updated in app store. Could popup box be edited in app to be malicious of would such a feature need to already be coded in like Epic’s non app store payments thing?