I see this logic all over the place(parents did X, so kids raised by parents will be super Xers). But it completely misses one of the key elements - the parents

I see this logic all over the place(parents did X, so kids raised by parents will be super Xers). But it completely misses one of the key elements - the parents doing X may have done X because they believed in it, whereas the kid might do X simply because it's the family business. So the motivation is entirely missing, and it's seen as a birthright rather than a calling. Maybe his parents became compliance officers because they are assiduously moral law and order types. That's not necessarily a trait that gets passed down to your offspring.