I believe you have a good understanding of the nuances here. But I also believe that the nuances can be used by career hungry folks at the relevant agencies to

I believe you have a good understanding of the nuances here. But I also believe that the nuances can be used by career hungry folks at the relevant agencies to bring bogus cases against companies almost at will (current case against Meta is an example) and any extra power granted (or taken) is a bad thing.