Based on the provided information I judge it more likely that their passion was maths and physics but were prevented from doing so because of certain economic r

Based on the provided information I judge it more likely that their passion was maths and physics but were prevented from doing so because of certain economic realities than they had more interest in running a restaurant than engaging in research. You may disagree.