That's completely fair for face-to-face verbal communications. I was, for some reason, putting it in the context of written text-only exchanges. IME, in that co

That's completely fair for face-to-face verbal communications. I was, for some reason, putting it in the context of written text-only exchanges. IME, in that context "just" has a significant chance of carrying very negative baggage compared to a more explicit "I think it would be easier if...".