Seems like it was stored on a hardware wallet like a ledger or trezor. He most likely voluntarily gave them the passwords and access as he turned himself in as

Seems like it was stored on a hardware wallet like a ledger or trezor. He most likely voluntarily gave them the passwords and access as he turned himself in as well as turned over additional bitcoin.