https://instances.social/ https://instances.social/ already has a wizard that does a good chunk of this, though not, I believe, with username availability check

https://instances.social/ https://instances.social/ already has a wizard that does a good chunk of this, though not, I believe, with username availability checking. There are a lot of different entry points and they don't all pursue the same polish, for better or worse.