My interpretation was he ran a discord server for a topic who's demographics happened to include a large number of teenagers and folks with mental illness thus

My interpretation was he ran a discord server for a topic who's demographics happened to include a large number of teenagers and folks with mental illness thus unintentionally resulting in a discord containing a lot of them, not that he was specifically running a discord server targeting mentally ill teens.