4 ms·
I think Google Translate is still struggling with Thai language as I often get a lot of funny looks when I translate something into Thai and the English I get b
by triyambakam 4y ago
I think Google Translate is still struggling with Thai language as I often get a lot of funny looks when I translate something into Thai and the English I get back sounds like a strange poem.
Example: in my favorite coffee shop and the barista asks to use my phone to translate something. The English that comes out is "Drugs are high in the mountains"
But maybe that was what he was actually trying to say, as that does seem appropriate for Thailand... However I was not inquiring about drugs, and when I was confused and translated just "drugs" he vehemently denied talking about that.
- bombcar 4y agoSlang is still something that confuses the translation apps, especially if you have a simple phrase without much context clues.