BBC often has a clickbait headline on their main page that differs from the actual article title when you click though. So if you post it to HN copying the titl

BBC often has a clickbait headline on their main page that differs from the actual article title when you click though. So if you post it to HN copying the title and link from the front page it's easy to make this mistake. I checked and it looks like that's what happened here, rather than intentional editorializing by the poster.