An alternative approach, especially if one does not have knowledge of reverse engineering and assembly, might be to identify what compression algorithm is used

An alternative approach, especially if one does not have knowledge of reverse engineering and assembly, might be to identify what compression algorithm is used and usually you can find compression/decompression tools already written by other rom hackers.