I don't know if it was intended, but "système D" in French means hacking together something with whatever you have available. D meaning "démerde" (literally get

I don't know if it was intended, but "système D" in French means hacking together something with whatever you have available. D meaning "démerde" (literally getting out of shit or a shitty situation) or "débrouille" depending on the language registry you want. It's a rather common expression.