Surely the answer here is to add tools to the rescue system. You could make the same complaint with systems that use file systems not yet supported in rescue s

Surely the answer here is to add tools to the rescue system. You could make the same complaint with systems that use file systems not yet supported in rescue systems, such as zfs, btrfs, etc. Why would you limit what can be done based on the current abilities of a rescue system?