I would say 'orthogonal' is used for conceptually independent, not causally independent nor statistically independent (uncorrelated). So i would say that sex an

I would say 'orthogonal' is used for conceptually independent, not causally independent nor statistically independent (uncorrelated). So i would say that sex and gender are conceptually independent, although in reality statistically highly correlated.