Something like this: https://github.com/frznman/yt-dlp-server https://github.com/frznman/yt-dlp-server In my case I stuck my instance (not that exact software

Something like this: https://github.com/frznman/yt-dlp-server https://github.com/frznman/yt-dlp-server In my case I stuck my instance (not that exact software but similar) behind Caddy and added basic auth. Then I just setup Shortcuts or bookmarklets that just did: curl -X POST --data-urlencode "url={{url}}" http://{{address}}:8080/yt/q Where {{url}} was the current page I was on and {{address}} was where my instance was available (with username:password added to it, example: "https://user:pass@ytdlp.mydomain.com/yt/q https://user:pass@ytdlp.mydomain.com/yt/q").