Like in a Finder window? I just start typing a filename and it jumps to the letters I typed. In the column view, you can use tab and shift-tab to switch between

Like in a Finder window? I just start typing a filename and it jumps to the letters I typed. In the column view, you can use tab and shift-tab to switch between columns, allowing quick navigation into a directory tree. I may be misunderstanding you?