Usually the companies writing/recording/publishing these songs make their money through commercial licenses rather than direct music sales, so they're more will

Usually the companies writing/recording/publishing these songs make their money through commercial licenses rather than direct music sales, so they're more willing to let people listen to them for free (with the expectation that if you then use them commercially you pay the necessary license fees). Kinda the same idea as stock photos.