Not fully parameterized like what you're talking about but Seattle has some standardized pre-approved plans for DADUs (detached accessory dwelling units) availa

Not fully parameterized like what you're talking about but Seattle has some standardized pre-approved plans for DADUs (detached accessory dwelling units) available. It would be nice to see design libraries for various regions with equivalent building codes/standards.