Just like EU cookie law, it's a really stupid judgement. It's you, your computer and your web browser who download the fonts from Google server, not the web ser

Just like EU cookie law, it's a really stupid judgement. It's you, your computer and your web browser who download the fonts from Google server, not the web server in Germany. All the web server do is presenting the URL to the google server. You should be responsible for the behaviour of your computer and the web browser run on top of it.