Hey OP if you are reading this - could you not perhaps use one of the recent free voice to text converters (I think openAI recently released one - whisper, Mozi

Hey OP if you are reading this - could you not perhaps use one of the recent free voice to text converters (I think openAI recently released one - whisper, Mozilla also had an old one that was bought by Baidu I think) to add subtitles? - assuming the language is covered (edit Hebrew does appear to be covered by whisper) If the only requirement is "subtitles" and not "100% accurate subtitles" or "time synced subs" it may be a bit of a headache, but not too bad.