4 ms·
I'm American and I certainly don't do anything like this in normal conversation, but absolutely do it over the phone. I never did it in the era of landlines be
by crazygringo 4y ago
I'm American and I certainly don't do anything like this in normal conversation, but absolutely do it over the phone.
I never did it in the era of landlines because there was a level of background noise present that you could tell the connection was working and assume the person was listening.
But then in the early 2000's when we switched to cell phones, filtering turned "not talking" into absolute dead silence, no background noise. And that was back when cell connections would drop frequently, and you'd discover you'd been talking for the past 3 minutes to nobody.
So not only would I make a conscious effort to interject "yeah", "right", "uh-huh" about every 30 seconds or so of the other person talking, but if I was talking and didn't hear anything for about 60 seconds I'd just ask if they were still there and explain why I was asking -- and then they'd just instinctually start peppering their listening with the same "yeah", "right", "uh-huh" after I'd ask like 3 times.
It's totally unnecessary now that so many calls happen over Zoom, but I definitely still do it over cell phones.
- cvoss 4y ago(American native speaker) I do this interjection thing* all the time in both technical and social conversations. I still find this desirable over Zoom/Teams calls, even with video on, because for me the purpose isn't so much checking that the digital connection is still live as it is checking that communication and understanding are occurring. It annoys me to no end that the latency and anti-feedback mechanisms in the software swallow these little sounds or mess up their timing or make the primary speaker think they're being interrupted. I've reluctantly had to stop this practice at work as a remote worker. *For what it's worth, the article claims there is no English word for this, but I was taught to call it "backchanneling" in a linguistics course.
- canadianfella 4y ago
- deleted 4y ago[deleted]
- smegsicle 4y agodidn't they add the background noise back in?
- g_p 4y ago> But then in the early 2000's when we switched to cell phones, filtering turned "not talking" into absolute dead silence, no background noise. As a matter of interest, the background noise generated on a digital squelched line is called comfort noise, and its addition is quite common for a number of reasons. https://en.m.wikipedia.org/wiki/Comfort_noise https://en.m.wikipedia.org/wiki/Comfort_noise
- wizofaus 4y ago> but absolutely do it over the phone. As kids we constantly used to make fun of our Mum who'd repeatedly say "Oh I know, I know" while talking on the phone to a friend - even though both are Australian, they'd both spent time in the UK where that's obviously a common enough way of acknowledging the person on the other end of the line that the Fawlty Towers' character Sybil would regularly caricature the over-use of it. But from what I've observed Japanese people do tend "un" and "a sou" or "sou desu ka" quite a lot even when talking face to face, far more than we would as English speakers, where we might just grunt occasionally to make it clear we're still listening, but probably rely more on facial expressions/eye contact to convey that info.