Why not both? Or even better, why not a more noble third reason, like "people like their children to eat well and see this as an opportunity to make it happen"?

Why not both? Or even better, why not a more noble third reason, like "people like their children to eat well and see this as an opportunity to make it happen"? Humans are complex and can have more than one motivation for any given action.