I know you insist that it was a win32 game, but apart from that Aliens: A Comic Book Adventure seems to fit your description really well, even down to the blue

I know you insist that it was a win32 game, but apart from that Aliens: A Comic Book Adventure seems to fit your description really well, even down to the blue disc. https://www.mobygames.com/game/aliens-a-comic-book-adventure https://www.mobygames.com/game/aliens-a-comic-book-adventure https://www.youtube.com/watch?v=sSHTQSc6iGI https://www.youtube.com/watch?v=sSHTQSc6iGI