Perhaps "adjacent to" rather than "on top of"? I've started looking at this kind of problem in terms of DB queries or set relations. Even "organization" can be

Perhaps "adjacent to" rather than "on top of"? I've started looking at this kind of problem in terms of DB queries or set relations. Even "organization" can be a set relation if there are the right bits of metadata in place.