I'm aware of those things, but I'm just saying that there's no silver bullet given cultural preferences to compose a variety of forms based on omitting/concaten

I'm aware of those things, but I'm just saying that there's no silver bullet given cultural preferences to compose a variety of forms based on omitting/concatenating discrete parts that can't be adequately stored in a globally-reasonable schema. The best we can do is compromise on (or completely do away with) any preference for rule-based composition, and instead just echo whole names without recomposing them. It's fair, but it's a compromise.