3 ms·
Chinese citizens use puns to get past internet censors
- hunglee2 4y agoread an interesting article recently on how censorship is a factor forcing the evolution of language, as users subvert it. Words like unalived and seggs etc now filtering into other conversational spaces, when they were originally techniques to avoid tar-pitting on social networks