3 ms·
> He wrote the lyrics to "Seasons in the Sun". Went down the Wikipedia rabbit hole and learned that McKuen just translated them from the original French lyrics
by CharlesW 4y ago
> He wrote the lyrics to "Seasons in the Sun".
Went down the Wikipedia rabbit hole and learned that McKuen just translated them from the original French lyrics by Jacques Brel. Terry Jacks rewrote that translation for his popular rendition, which I'm guessing is the version most people hate^H^H^H^H are familiar with.
You can hear McKuen's translation of the original lyrics in The Kingston Trio's version here: https://www.youtube.com/watch?v=4CnxktZzjD4 https://www.youtube.com/watch?v=4CnxktZzjD4