How about Emacs + org-mode? Org-tables are plain text tables on steroids. You can quickly create, rearrange, modify these tables, and do even basic (or complex)

How about Emacs + org-mode? Org-tables are plain text tables on steroids. You can quickly create, rearrange, modify these tables, and do even basic (or complex) calculations within them.