Individuals being allowed to say / write what they want versus school boards prohibiting certain texts from being taught or distributed as part of their curricu

Individuals being allowed to say / write what they want versus school boards prohibiting certain texts from being taught or distributed as part of their curriculum... maybe they just understand what "free speech" means?