I think the author is arguing that they should be able to press arbitrary buttons and do all the necessary dancing without having to move your avatar to an arbi

I think the author is arguing that they should be able to press arbitrary buttons and do all the necessary dancing without having to move your avatar to an arbitrary place and pose - freecam movement isn't necessarily implied.