Probably that flatten has a near-universal meaning across many programming languages, and flat is so close to flatten as to have its meaning be almost implicitl

Probably that flatten has a near-universal meaning across many programming languages, and flat is so close to flatten as to have its meaning be almost implicitly clear, whereas smoosh has absolutely zero precedent and its behavior would be completely uninferrable without looking up documentation.