3 ms·
Well it has a certain kind of utopian ring to it. But my guess (as a German native speaker) would be that if you were to ask ten Germans whether the word was me
by atoav 4y ago
Well it has a certain kind of utopian ring to it. But my guess (as a German native speaker) would be that if you were to ask ten Germans whether the word was meant positive, negative or neutral, the needle would not swing as decisively into negative direction as some here claim.
It is very typical for example to read: "Die Eierlegende Wollmilchsau!" as the title line of a clearly positive review of some sort of technological product sold online. I have never once seen it used in a negative way in such a review, even though it certainly has the aforementioned "wet dream" aspect to it.
- dividedbyzero 4y agoTo expand on that, I'd say it's a thing that does everything and depending on context, that's a good thing because the compromises and the intended use work out (e.g. Swiss army knives) or a bad thing because they result in a product that sucks at everything (e.g. Jira).