4 ms·
I understand that Dumas was paid by the word, which explains the flowery dialogue in books like The Three Musketeers. ”I have a question.” “Please, unburden y
by ChrisMarshallNY 4y ago
I understand that Dumas was paid by the word, which explains the flowery dialogue in books like The Three Musketeers.
”I have a question.”
“Please, unburden yourself, so that I may satisfy your ardent curiosity.”
“It is, but a simple question; a humble question. One that I am ashamed to admit I have no satisfactory answer.”
“Do not feel shame. Please, allow me to provide you with some surcease.”
“Very well, then. This is my simple, humble question.”
“Please, I am afire with anticipation, that I may bring enlightenment to you.”
“Very well then. My question, humble as it is, is…Do you know when dinner is served?”
- splitstud 4y ago
- Apocryphon 4y agoThat exchange in all its aristocratic floridness brings to mind a scene with my favorite phrase from another work that was paid-per-word: "The leprosy of unreality disfigured every human creature in attendance upon Monseigneur." - A Tale of Two Cities
- ChrisMarshallNY 4y agoJust to be clear: That exchange was not a direct quote, but many exchanges like that, can be found. I tried reading some of Steven Brust's Khaavren Romances[0], where he adopts a similar writing style, but couldn't make it through them. I did like his Vlad Taltos[1] books, which are written in a much more "vernacular" style. [0] https://en.wikipedia.org/wiki/Khaavren_Romances https://en.wikipedia.org/wiki/Khaavren_Romances [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Steven_Brust#The_Dragaeran_books https://en.wikipedia.org/wiki/Steven_Brust#The_Dragaeran_boo...
- stnmtn 4y agoThis reminds me of the classic TCP vs UDP joke