What is the fundamental difference between coroutines and userspace threads that makes such optimizations possible for coroutines and impossible for userspace t

What is the fundamental difference between coroutines and userspace threads that makes such optimizations possible for coroutines and impossible for userspace threads?