Well, I think in this particular case, the mixed usage of different pronouns is what makes it unclear. There’s usually nothing wrong with using singular “they”

Well, I think in this particular case, the mixed usage of different pronouns is what makes it unclear. There’s usually nothing wrong with using singular “they” - and it’s not a new thing, not by a long shot.