Being proficient in English was seen as being among the elite in the colonial era. This results in a premium being placed on complicated and convoluted phrases

Being proficient in English was seen as being among the elite in the colonial era. This results in a premium being placed on complicated and convoluted phrases. Like in legal documents. This seems to be prevalent in the former British colonies in Africa too.