We have lots of examples of this on music, where the same melody reproduced for only a few seconds by a different artist on different instruments in the context

We have lots of examples of this on music, where the same melody reproduced for only a few seconds by a different artist on different instruments in the context of a different song, is still a derivative work. A different artistic context alone usually isn't sufficiently transformative.