Pornhub was just an exaggerated example to explain the big differences in the domains of words in languages. I got curious in general about how one could encod

Pornhub was just an exaggerated example to explain the big differences in the domains of words in languages. I got curious in general about how one could encode all the knowledge in a system, whatever the system. In my mind I perceive this question as an extention of the intormation theory concept of measuring the transmitted information.