4 ms·
> Bulgakov's master and Marguerite which is a true masterpiece of beauty and gives a sharp and deep view of what humanity is It's also a very fun book! (Appara
by unhammer 4y ago
> Bulgakov's master and Marguerite which is a true masterpiece of beauty and gives a sharp and deep view of what humanity is
It's also a very fun book! (Apparantly not all the translations are that good though, but O'Connor and Burgin's https://www.panmacmillan.com/authors/mikhail-bulgakov/the-master-and-margarita/9781529012118 https://www.panmacmillan.com/authors/mikhail-bulgakov/the-ma... is.)
- userlog4051 4y agoI can also recommend the Pevear/Volokhonsky translation of M&M, as well as their translation of The Brothers Karamazov.
- starkd 4y agoP&V translations are beautifully done. The older Constance Garnett translations are good, though a bit archaic sounding now. I read a very bad translation of Master & Margherita, but it was still worthwhile. Go for the P&V is you can.