This is a hard edge case in my opinion, because unless you unregister that email everywhere you used it, someone else will gain access to all your old accounts

This is a hard edge case in my opinion, because unless you unregister that email everywhere you used it, someone else will gain access to all your old accounts which would leak potentially much worse things than a record saying this email is not available anymore.