2 ms·
If I want to write anonymously, I cycle my text through Google Translate multiple times and keep all the grammatical errors intact. So, English > Italian, and t
by vmoore 4y ago
If I want to write anonymously, I cycle my text through Google Translate multiple times and keep all the grammatical errors intact. So, English > Italian, and then Italian > French, then back to English.
I also pass it into Hemingway[0] first to make my text lean and non-superfluous.
[0] https://hemingwayapp.com/ https://hemingwayapp.com/
- tenebrisalietum 4y agoFail, now Google and its friends and AI models have a copy of all your original text as well as the new text.
- club_tropical 4y agoAre you satisfied with the level it preserves your "voice"? Humor, style, metaphors, etc?
- challenger-derp 4y ago^ In case anyone is interested in learning more, the first part of what vmoore is doing is termed back-translation.