2 ms·
Then there's mojibake. The WSJ article reminds me of the story of characterset conversions resulting in postal mail being addressed with gibberish, by a French
by dredmorbius 4y ago
Then there's mojibake.
The WSJ article reminds me of the story of characterset conversions resulting in postal mail being addressed with gibberish, by a French sender to a Russian address ... which the post office managed to translate and deliver accurately.
And after some searching, I found the story: <https://unicodebook.readthedocs.io/definitions.html#mojibake https://unicodebook.readthedocs.io/definitions.html#mojibake>
By way of an earlier HN comment: <https://news.ycombinator.com/item?id=28286021 https://news.ycombinator.com/item?id=28286021>
From "Life Before Unicode": <https://news.ycombinator.com/item?id=28285693 https://news.ycombinator.com/item?id=28285693>