Primarily the latter. Whether or not an occupying power could in theory hold a legitimate referendum on the occupied portion of the country switching sides is

Primarily the latter. Whether or not an occupying power could in theory hold a legitimate referendum on the occupied portion of the country switching sides is a question that doesn't need to be addressed because that didn't even come close to happening.