3 ms·
Tangential question: is it possible to evaluate the “information density” of characters of various alphabets and then evaluate, by setting aside all other impor
by Waterluvian 4y ago
Tangential question: is it possible to evaluate the “information density” of characters of various alphabets and then evaluate, by setting aside all other important factors, the “efficiency” of an alphabet?
The Greek alphabet looks, to super biased me, fairly simple in comparison to others. And yet it only has 26 characters, not 90 or whatnot. So perhaps the complexity is completely necessary.
What about an alphabet that’s as minimalist as possible? Does one have to then fight with distinctiveness?
Are there any examples of alphabets that are both inefficient and hard to distinguish between similar characters? Did they evolve or fall out of favour?
What about data loss?
How subtly “decayed” could letters be before you can’t differentiate similar ones?
I’m suddenly so interested in all this…
- Symmetry 4y agoI'm not sure about alphabets but I'm pretty sure there are differences in written languages. All languages tend to have roughly the same bitrate when spoken in good conditions. But some languages tend to have simpler sounds spoken more rapidly, like Spanish or Japanese, and some tend to have more complicated sounds spoken more slowly, like English or Chinese. So if you compare the traditional Latin alphabet encoding of English versus Spanish then English will tend to be denser, though at the expense of a lot of pronunciation ambiguity for unfamiliar words due to having way more vowel sounds than the 5 the Latin alphabet has characters for.
- solarmist 4y agoLanguage is optimized for speech not writing. So it’s not exactly what you’re looking for, but very similar. “Human speech may have a universal transmission rate: 39 bits per second No matter how quickly you speak, you still share the same amount of information” (https://www.science.org/content/article/human-speech-may-have-universal-transmission-rate-39-bits-second https://www.science.org/content/article/human-speech-may-hav...) As for writing efficiency I would say Korean Hangul is the best writing system in the world. It combines the best attributes of alphabets and syllabaries. Also western writing systems aren’t as simple as they seem. Every letter has multiple forms upper/lower and print/cursive making at least 4x (cursive forms often vary depending of location within a word) as many forms as you expect.